Taalgebruik van de Troonrede
Er is regelmatig kritiek geweest op het taalgebruik van de Troonrede. Sinds 1987 worden elk jaar twee Neerlandici ingeschakeld om de Troonrede stilistisch te beoordelen. Zij letten op de zinsconstructies en op het woordgebruik. In 1988 ontstond echter een rel rond een formulering in de Troonrede. Het kabinet-Lubbers liet Koningin Beatrix zeggen: "Het land is de afgelopen jaren schoner geworden. Dat geldt met name lucht en water". In de Tweede Kamer en in de pers kreeg premier Lubbers het verwijt dat hij de Koningin een tekst had laten uitspreken die niet in overeenstemming was met de feiten. Hierop ontstond in de Tweede Kamer een discussie over de vraag of "met name" als een beperking of als een toespitsing moest worden gelezen. Lubbers beriep zich erop dat hij zich op een oudere editie van de Van Dale had gebaseerd.
De bede
In 2002, onder verantwoordelijkheid van CDA-premier Jan Peter Balkenende, keerde de bede terug aan het eind van de Troonrede: "Moge u vanuit uw persoonlijke overtuiging inspiratie en kracht vinden voor uw verantwoordelijke werk. Ik wens u daarbij Gods zegen toe". In de tijd van de paarse kabinetten (1994-2002) kwam deze in de troonrede niet voor, en sloot de Koningin de troonrede af met "Van harte spreek ik de wens uit dat u uw verantwoordelijke taken met toewijding en grote inzet zult vervullen, in het vertrouwen dat velen met mij u wijsheid toewensen en om zegen voor u bidden." De bede is in het verleden regelmatig aangepast of weggelaten, en is onderwerp geweest van politiek debat.
Met de bede uit 2002 gebeurde dit eveneens. Omdat sommigen vonden dat te direct Gods zegen werd toegewenst, is in 2003 weer een andere variant uitgesproken, namelijk: U mag zich daarbij gesteund weten door het besef dat velen u wijsheid toewensen en met mij om kracht en Gods zegen voor u bidden. De volledige tekst van recente Troonredes
Prinsjesdag en Miljoenennota
De Troonrede wordt uitgesproken op Prinsjesdag en gaat met de nodige rituelen gepaard: bijvoorbeeld de rijtour met de Gouden Koets door Den Haag en het koffertje van de minister van Financiën. In het koffertje zit de Miljoenennota, een politieke samenvatting van de ontwerp-Rijksbegroting, die het kabinet na de Troonrede aan de Tweede Kamer presenteert.
Bronnen
- Zo werkt de overheid, voorlichting van de Rijksoverheid op http://www.overheid.nl.
- Een troonrede met kroonbede, een artikel van Drs. M. den Admirant, in Ecclesia nr. 20, september 2002 op http://www.ecclesianet.nl/artikelen/20kroonbede.htm
- Troonrede: vele handen maken lang verhaal..., een artikel over de totstandkoming van de Troonrede, van Kees van der Malen in NRC Handelsblad van 6 september 1999.