De Romeinse mythologie lijkt nagenoeg op de Griekse. Vaak zijn de namen anders, soms subtiel, soms onherkenbaar.

Dit artikel begint met een vergelijking van namen uit de beide mythologiën, en vervolgt met een bespreking van interessante naamsveranderingen.

Vergelijking

Twaalf goden van het Pantheon

Romeins	Grieks (Latijnse spelling)	Grieks (Griekse spelling)	Grieks (Griekse schrijfwijze)
Apollo, Phoebus	Phoebus Apollo	Apolloon	Απολλων
Ceres	Demeter	Demeter	Δημητηρ
Diana	Artemis	Artemis	Αρτεμις
Juno	Hera	Hera	'Ηρα
Jupiter	Zeus	Zeus	Ζευς
Mars	Ares	Ares	Αρης
Mercurius	Hermes	Hermes
Minerva	Athena	Athena	Αθηνα
Neptunus	Poseidon	Poseidoon	Ποσειδων
Venus	Aphrodite	Aphrodite	Αφρωδιτη
Vesta	Hestia	Hestia
Vulcanus	Hephaestus	Hephaistos	'Ηφαιστος

Andere goden

Romeins	Grieks (Latijnse spelling)	Grieks (Griekse spelling)	Grieks (Griekse schrijfwijze)
Bacchus	Dionysus	Dionusos	Διονυσος
Coelus	Uranus	Ouranos	Ουρανος
Cupido	Eros	Eroos	Ηρως
Cybele	Rhea	Rhea	'Ρεα
Hercules	Heracles	Herakles	'Ηρακλης
		Hygieia	ΎΓΕΙΑ
Latona	Leto	Leto	Λητω
Pluto	Hades	Hades	'Αδης
Proserpina	Persephone	Persephassa
Saturnus	Cronus	Kronos	Κρωνος

Titanen

Sterfelijken

Mythische wezens

Mythische plaatsen

Etymologie

Zie ook