Het woord is afkomstig uit de landbouw. In de zomerperiode worden alle komkommers die niet in kassen maar op de koude grond worden gekweekt ongeveer tegelijk rijp en moeten ze van het land gehaald worden. Door de enorme aanvoer van komkommers daalt de prijs van de komkommers dramatisch.

Bij gebrek aan andere nieuws schrijven de dagbladen in deze periode over de prijs van de komkommers. Op de voorpagina´s verschijnen foto´s van de boer die de grootste komkommer heeft gekweekt, breed grijnzend met zijn gigantische product. Vanaf eind twintigste eeuw is echter niet de grootste komkommer veelal in het nieuws van lokale nieuwsbladen, maar eerder de grootste pompoen.

In de serieuzere kranten verschijnen in deze periode berichten over kleine diefstallen en andere voorvallen, die in de rest van het jaar nooit gepubliceerd zouden worden. Bovendien zijn de kranten gedurende deze tijd dunner dan normaal. De weinige sportevenementen, zoals de Tour de France worden breed behandeld. Niet alleen in de kranten, maar ook op radio en televisie. Heeft de Tour de France echter een rustdag, dan kan het voorkomen dat tijdens prime time zelfs de uitzending van de vorige dag wordt herhaald.