Het Aramees heeft betere tijden gekend. Het werd oorspronkelijk gesproken door de Arameërs, die een deel van de Vruchtbare Halve Maan bewoonden. In de tijd van het Assyrische Rijk verdrong deze taal geleidelijk het Akkadisch en werd uiteindelijk de ambtelijke taal van het Perzische Rijk. Zodoende werd het over een groot deel van het Midden-Oosten verspreid, o.a. naar Palestina. Een aantal passages van de Bijbel zijn dan ook in deze taal in plaats van het Hebreeuws. Het moderne Hebreeuws is gelardeerd met woorden en uitdrukkingen uit het Aramees.

Na duizenden jaren dreigt de taal ook in Syrië te verdwijnen.